Шрек: Хэллоуин / Напугать до бесШрекства / Scared Shrekless / (2010) HDTVRip

Страна: США
Жанр: мультфильм, комедия
Продолжительность: 00:21:03
Год выпуска: 2010
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) VO-production, VSTeam & Filiza
Перевод #2: Любительский (одноголосый закадровый) mydimka

Режиссёр: Гарри Трусдейл, Раман Хуи / Gary Trousdale, Raman Hui
Роли озвучивали: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Антонио Бандерас, Джули Эндрюс, Джон Хэмм, Джон Клиз, Крэйг Робинсон, Уолт Дорн, Джейн Линч

Описание: Шрек с друзьями решили устроить конкурс на самую страшную Хэллоуинскую историю. Но прежде чем выяснится кто же победил, им придется всю ночь пробыть в замке усопшего лорда Фаркуада.

Доп. информация: Релиз не содержит видео/аудио рекламы сайтов озвучивающих студий, но идентифицирующая информация о студиях озвучки присутствует. За время просмотра в нижней части экрана несколько раз появляется всплывающая реклама, доставшаяся в наследство от телетрансляции.

Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2396 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | Русский MVO (VO-production)
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | Русский VO (mydimka)
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | Английский
Субтитры: русские форсированные (только на песни) (SubRip format)